الحلقة المفرغة للفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إنه بإمكان مشروعات التأمين الصغيرة أن توفر الرعاية الاجتماعية، بمساعدة الشبان على كسر الحلقة المفرغة للفقر والضعف.
   微型保险计划可提供社会保护，帮助青年打破贫穷和脆弱性的恶性循环。
2. ويسعى التعليم، من خلال توفير الفوائد الطويلة الأجل لجميع أفراد مجتمع ما، على كسر الحلقة المفرغة للفقر والإقصاء الاجتماعي.
   通过为社会所有成员提供长期福利，教育有助于打破贫穷和社会排斥的恶性循环。
3. وبالتعاون الدولي ودعم الحكم الرشيد ستتمكن البلدان الأفريقية من كسر الحلقة المفرغة للفقر والتهميش وعدم الاستقرار الذي طال أمده.
   国际合作和支持善政作将使非洲各国能够打破贫穷、边缘化和长期不稳定的恶性循环。
4. وتساعد الحماية الاجتماعية، من خلال كفالة تلبية الاحتياجات الأساسية للمستضعفين، على كسر الحلقة المفرغة للفقر الذي يولد مزيدا من الفقر.
   通过确保弱势群体的基本需要得到满足，社会保护有助于打破贫穷孳生更多贫穷的恶性循环。
5. ونتيجة لذلك، أصبحت السجينة حبيسة الحلقة المفرغة للفقر ومسلوبة الإرادة، وتغادر السجن عادة وهي في خطر متزايد للعودة إلى الجريمة.
   结果，被定罪妇女陷入了一个贫穷无助的恶性循环怪圈，出狱之后再次犯罪的风险往往会更大。