الحكومة المستفيدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو صناديق وبرامج ووكالات منظومة الأمم المتحدة إلى المشاركة على نحو نشط في الدراسة التي تضطلع بها الأمانة العامة حاليا ودعمها وذلك مع إشراك الحكومة المستفيدة المعنية في ذلك التقييم؛
邀请联合国系统各基金、方案和机构在有关受援国政府充分参与这一评价进程的情况下，积极参与并支助秘书处正在进行的研究； - أجري التغيير للمواءمة مع المصطلحات الجديدة حيث استعيض عن الحكومة المستفيدة بالحكومة المستفيدة من البرامج القطرية.
改动的目的是在以 " 方案国政府 " 取代 " 受援国政府 " 的地方与新术语相一致。 - التشجيع على إجراء تقييمات على الصعيد القطري لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية عند نهاية دورة البرمجة، استنادا إلى مصفوفة نتائج الإطار، وبمشاركة وقيادة كاملتين من جانب الحكومة المستفيدة (الفقرة 70).
鼓励在方案拟订周期结束时，根据框架成果汇总表，并在受援国政府的全面参与和领导下，在国家一级对框架进行评估(第70段) - التشجيع على إجراء تقييمات على الصعيد القطري لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع نهاية دورة البرمجة، استنادا إلى مصفوفة نتائج الإطار، وبمشاركة وقيادة كاملتين من جانب الحكومة المستفيدة (الفقرة 70)
鼓励在方案拟订周期结束时，根据框架成果汇总表，并在受援国政府的全面参与和领导下，在国家一级对框架进行评估(第70段) - ويتبين أيضا أن فعالية إدارة المشروع قد تضاءلت بسبب عدم تقديم الحكومة المستفيدة للمدخلات المتوقعة، وضعف الاتصال مع النظراء الحكوميين، والافتقار إلى الإشراف والرصد المستمرين للمشروع.
而且，受援国政府不能交付预期的产出，同政府对应机构的交流不力，以及没有进行持续的监督和项目监测，这些因素都降低了项目管理的效力。