الحكومة المتلقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الحصة المتفق عليها من تكاليف المشروع التي تساهم بها الحكومة المتلقية نقدا أو عينا. (انظر أيضا المساهمات النقدية الحكومية المناظرة).
   此种步骤通过手册阐明并分发，由工作人员在适用程序时应负问责（另见（准则））。
2. العملية التي تقوم من خلالها الحكومة المتلقية بإدماج الموارد الخارجية والداخلية في تنفيذ برامجها وأنشطتها الإنمائية.
   Activities活动：在方案拟订范畴内采取的、对于提供特定产出既必要、又充足的行动。
3. ' 2` بدلا من منح إعفاء ما، قد تقدم الحكومة المتلقية إلى المتعهدين العاملين في إطار مشاريع ممولة من المعونة قسائم بقيمة الضرائب غير المباشرة المقدرة().
   二）受援国政府不是提供免税而是可能向在援助项目下工作的承包商提供凭单，金额为估计间接税。
4. وبما أن برامج التعاون الإنمائي ستُدرج في استراتيجية وطنية لإعمال الحق في الغذاء محددة على المستوى الوطني، فإن الحكومة المتلقية ستعزز موقفها التفاوضي المتعلق بتقديم المعونة.
   因为发展援助方案将纳入在国家一级实现食物权的国家战略中，受援国政府将提高其在援助谈判中的讨价还价地位。
5. تشترط الهيئة النمساوية للرقابة على الصادرات أن تضمن الحكومة المتلقية هذه الشروط في إعلان صريح، يعرف باسم ' ' الضمانات المتبادلة بين حكومتين``.
   奥地利出口管制当局要求接受国政府以所谓 " 政府对政府保证 " 这种明确声明的方式，保障这些条件。