الحق في التزام الصمت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وممارسة الحق في التزام الصمت يجب ألا يستتبع أية عقوبات أو افتراضات.
   行使沉默权不应导致惩罚或假定。
2. لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي
   你有权利保持沉默 你有权请一位律[帅师]
3. ويتضمن القانون أحكاماً قاسية تصل إلى 25 عاماً للمدانين كما يرفض الحق في التزام الصمت الذي يسمح به الدستور.
   该法对罪犯规定高达25年徒刑的严重惩罚，并且剥夺《宪法》允许的保持沉默的权利。
4. وأوصت بعدم ممارسة الضغط على المحتجزين حتى يعترفوا، وبمراجعة التشريعات المتعلقة بالاعترافات بغية ضمان الحق في التزام الصمت وعدم الاعتداد بالإدانات المبنية على الاعتراف(67).
   它建议不要施加压力使被拘留者供认罪行；审查有关法规，以保障沉默权以及消除依靠口供定罪。 67
5. 4-7 وتؤكد الدولة الطرف أنه كان لصاحب البلاغ الحق في التزام الصمت أو في أن يدلي من قفص الاتهام ببيان غير مصحوب بيمين أو في تقديم أدلة مصحوبة بيمين من منصة الشهود يمكن استجوابه بشأنها.
   7 缔约国认为，提交人有权保持缄默，或从被告席上作未经宣誓的发言或从证人席上发表经过宣誓的证词，可以进行对质。