الحضارة الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعرض إسهام اﻹسﻻم في الحضارة الغربية وقال إن عولمة اﻻقتصاد والثقافة محت آخر آثار النزعة اﻻنعزالية.
   他回顾了伊斯兰教对西方文明的贡献,说世界经济和文化的全球化正在涤荡孤立主义的最后一丝残余。
2. إن الحضارة الغربية أعلى شأنا لأن الحرية هي أغلى ما لديها من قيم، الأمر الذي لا يدخل في تراث الثقافة الإسلامية " .
   西方文明的优越之处表现在，自由是其最大的核心价值观，而伊斯兰文化遗产并无此种观念 " 。
3. وخلاصة هذه النظرة العقائدية المتشدِّدة هي الغلو بلا هوادة في وصف وتصوير الإسلام كدين ذي قيم تتعارض بصورة أساسية مع قيم الحضارة الغربية التي تصوَّر باعتبارها قيماً مترسخة في الديانة المسيحية.
   此种信条的基本内容就是将伊斯兰教无情地描述和塑造成拥有与西方文明从根本上对立的价值观，而西方文明则被认定源自于基督教。
4. تشجيع المساهمة الإيجابية للحضارة الإسلامية في أسبانيا ودورها في الحضارة الغربية والإنسانية عامة من حيث التسامح والتعايش السلمي للأديان الإبراهيمية الثلاثة (الإسلام والمسيحية واليهودية) وتنمية العلم والتكنولوجيا من طرف العلماء المسلمين.
   推动西班牙的伊斯兰文明在容忍、三种亚伯拉罕宗教（伊斯兰教、基督教和犹太教）和平共处以及穆斯林学者和科学家的科技开发方面对西方和人类积极贡献。
5. 10- السيطرة الاحتكارية على وسائط الاتصال الدولية من قبل فئات خاصة قليلة في البلدان النامية تعمل على تعويق دورها الهام في نشر المصالح العامة والانتفاع بها في توعية هذه البلدان ترويجاً لتفوق نموذج الحضارة الغربية وثقافتها السياسية.
   发达国家少数私人集团垄断了国际新闻媒介，妨碍了新闻媒介为了公共利益执行它们重要的任务，这些媒介被用来宣传西方文化模式及其政治文化的优越性。