الحساب الاحتياطي的中文翻译

أنشأتـــــه الجمعية بموجب القرار A33-24. الحساب الاحتياطي
根据大会第A33-24号决议设立。
(ب) تحمل الخسائر في الاستثمارات على الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص الذي جاءت منه المبالــغ المستثمرة.
各项批款的调剂使用
وقد تحقق جزء من هذا المبلغ من خلال الأرباح المحقّقة من أسعار الصرف لذا فهو محجوز في الحساب الاحتياطي لهذا الغرض.
其中部分余额属于汇率上的收益，并因而体现在有关的储备金帐户上。
الجزء اللازم من الفائض النقدي في الحساب للوصول بحجم الحساب الاحتياطي الخاص إلى المستوى المذكور أعلاه؛
普通基金中为将特别准备金账户的金额提高到上面所示水平而需要的薪金盈余部分；
(ب) تحمل خسائر الاستثمارات على الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص الذي جاءت منه المبالــغ المستثمرة.
(b) 投资损失应由本金来源的基金、信托基金、准备金账户或特别账户承担。