الحزب الديمقراطي الكردستاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فقد عادت مسألة الأشخاص الذين اختفوا أثناء النـزاع بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني إلى الظهور، حيث قدّمت أسر الضحايا رسمياً شكاوى لدى لجنة حقوق الإنسان التابعة لبرلمان إقليم كردستان.
   此外，在库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟冲突期间失踪人员的问题又涌现出来，因为受害者家属已正式向库尔德斯坦地区议会人权委员会投诉。
2. وعلى وجه الخصوص، اشتكت أحزاب المعارضة، وهي حزب غوران (التغيير) والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، من السيطرة التي طال أمدها للحزبين الحاكمين الرئيسيين، وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، على الحكومة الإقليمية في كردستان.
   特别是反对党派(即戈兰党、库尔德伊斯兰联盟和库尔德伊斯兰集团)抱怨称，2个主要执政党(库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟)长期把持着库尔德地区政府。
3. فقد حدثت تحركات سكانية داخل العراق وخارجه في اتجاه جمهورية إيران اﻹسﻻمية نتيجة للقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمال العراق وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني لكردستان، هذا القتال الذي رافقه تدخل قوى خارجية.
   伊拉克北部的两个主要政党 -- -- 库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派别斗争，加上外来势力的干预，导致人们在伊拉克国内迁移，并迁移到伊朗伊斯兰共和国。
4. فالقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمالي العراق، الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني الكردستاني باﻻقتران مع تدخل قوى خارجية، قد أسفر عن تحركات سكانية داخل العراق وكذلك إلى جمهورية ايران اﻻسﻻمية في أواخر عام ٦٩٩١.
   伊拉克北部两个主要政党即库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派系斗争，再加上外来势力的干预，在1996年底引起了伊拉克境内的人口流动，也引起了往伊朗伊斯兰共和国的迁徙。
5. واتضح من مصادر مختلفة أن قوات الأمن السورية لا تقوم بملاحقة نشطاء الحزب الديمقراطي الكردستاني إلا إذا كانت هذه الأنشطة تهدد أمن دولة سورية من قبيل الأنشطة العدائية للنظام السوري وهو أمر لم يثبت في حالة مقدم البلاغ.
   根据各种来源的资料，只有当叙利亚国家的安全受到库尔德斯坦民主党积极分子的活动的威胁时，叙利亚保安部队才会对之起诉 -- 例如与叙利亚政权敌对的活动，但是这种情况并不适用于本案。