الحريات الأربع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن بحاجة إلى أن تضمن الأمم المتحدة تلك الحريات الأربع الأساسية التي ندعمها، كما أن الأمم المتحدة بحاجة إلينا.
   为保障我们固守的这四项基本自由，我们需要联合国，联合国也需要我们。
2. (د) تناول مستفيض (للاتحاد الأوروبي توجيهات محددة فيما يتعلق بالخدمات المالية) يكون فيه تحرير تجارة الخدمات مندرجاً ضمن مبادئ الحريات الأربع والقواعد المتعلقة بالسوق الداخلية للخدمات.
   深层覆盖(欧洲联盟关于金融服务的具体指令)，服务贸易自由化是国内服务业市场四项自由和规定的一部分；
3. 6- وبشكل مبدئي، تنطبق الحريات الأربع للاتحاد الأوروبي على سائر المنطقة الاقتصادية الأوروبية بشكل تضمن معه الحركة الحرة للبضائع والأشخاص والخدمات ورؤوس الأموال ما بين الأطراف المتعاقدة.
   在原则上，欧洲联盟的四大自由在整个欧洲经济区适用，保证商品、人员、服务和资本在缔约国当中自由流动。
4. وقد نصّت معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية لعام 1957 على تحرير التجارة في الخدمات كجزء من الحريات الأربع (حرية حركة السلع والأشخاص ورؤوس الأموال، بالإضافة إلى حرية تأسيس الاستثمار).
   1957年《欧洲经济共同体条约》规定服务贸易自由是四大自由(商品、人员和资本流动自由以及开业自由)的一部分。
5. 67- أصبحت عبارة " الحريات الأربع " التي وردت في خطاب فرانكلين روزفلت عام 1941 نقطة مرجعية بالنسبة للكثيرين في الحركة الدولية لحقوق الإنسان.
   富兰克林·罗斯福1941年 " 四大自由 " 演讲中阐述的范式，在国际人权运动中成为许多人的指引和参考。