الحرم الشريف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، في حال تنفيذ هذا المشروع غير القانوني، سوف تقطع الصلات القائمة بين الحرم الشريف ومحيطه الفلسطيني الطبيعي.
   此外，如果开始修建这一非法的项目，它将切断谢里夫圣地与其周围的巴勒斯坦自然环境之间的联系。
2. ثم إن الجيش الإسرائيلي يواصل تقييد حق الفلسطينيين في التعبد في الحرم الشريف مثلما حدث اليوم في القدس الشريف، وتواصل عزلها للمدينة عن بقية الأراضي المحتلة.
   此外，以色列军队继续限制巴勒斯坦人在谢里夫圣地朝拜的权利，今天在圣城所发生的情况就是如此。
3. إن السودان يدين ويشجب بشدة المجزرة التي وقعت في الحرم الشريف وما تبعها من مجازر والتي راح ضحيتها مئات الضحايا من شهيد وجريح من الرجال والنساء والأطفال من الشعب الفلسطيني.
   苏丹强烈谴责在圣城谢里夫的屠杀，在这一屠杀中，几百名巴勒斯坦男女和儿童牺牲和受伤。
4. ونحن نشعر بالجزع بوجه خاص إزاء الأعمال غير القانونية والعدوانية التي تجري في الأماكن المقدّسة وحولها، وخاصة في الحرم الشريف والمسجد الأقصى، وندين هذه الأعمال.
   我们对在圣城和阿克萨清真寺等圣地及其周边地区正进行的违法和侵略的行动尤其感到震惊，并加以谴责。
5. ويدعو المتطرفون في الكنيست الإسرائيلي إلى وجود يهودي دائم في الحرم الشريف وفي المسجد الأقصى.
   以色列议会的极端主义份子一直要求犹太人永久在 " 尊贵禁地 " 和阿克萨清真寺的存在。