الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشجع مشروع القرار أيضا الأمم المتحدة على مواصلة ما بذلته مؤخرا من جهود لتعزيز التنسيق مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر فضلا عن المنظمات الإنسانية غير الحكومية.
   决议草案还鼓励联合国最近与国际红十字和红新月运动以及人道主义非政府组织为加强伙伴关系作出的努力。
2. كما دعت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر برمتها منذ عام 1948 إلى حظر أسلحة الدمار الشامل بشكل عام، والأسلحة النووية بشكل خاص.
   从1948年起，整个国际红十字与红新月运动，通过其国际大会，呼吁普遍禁止大规模杀伤性武器，特别是禁止核武器。
3. وتساعد المدونة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والجهات الأخرى التي تقدم المساعدات الإنسانية في جمع الثقافات المختلفة في جميع أنحاء العالم في إطار مجموعة من المعايير لتقديم الإغاثة الإنسانية.
   《守则》帮助国际红十字和红新月运动及其他人道主义行为者使世界上不同的文化遵守一套人道主义救济工作标准。
4. وتواصل وكالات، منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمات غير حكومية، التعاون مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في أنشطة من قبيل مساعدة الأطفال غير المصحوبين بذويهم.
   联合国儿童基金会等机构和非政府组织继续与国际红十字与红新月运动合作，例如，在协助无人陪伴的儿童方面进行合作。
5. لقد ظلت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تدافع عن الكرامة الإنسانية منذ تأسيسنا قبل حوالي 150 عاما، عندما حشد مؤسسنا المساعدة الطوعية للجرحى في ميدان معركة سولفيرينو.
   自红十字与红新月运动约150年前成立以来，它便一直倡导人的尊严，那时我们的创始人为索尔菲诺战役中的伤员动员志愿援助。