الحركة الأوليمبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وتصبو الحركة الأوليمبية إلى الإسهام في بناء مستقبل يسوده السلام للبشرية جمعاء من خلال القيمة التربوية للرياضة.
   " 奥林匹克运动力求通过体育的教育价值，促使人类、尤其是青年人拥有一个和平的未来。
2. وإذ تؤكد أن الحركة الأوليمبية تسهم على نحو قيم في ترسيخ الرياضة كوسيلة فريدة لتعزيز السلام والتنمية، وبخاصة من خلال المثل الأعلى للهدنة الأوليمبية،
   申明奥林匹克运动特别通过奥林匹克休战的理想，把体育作为促进和平与发展的一种独特手段所作的宝贵贡献，
3. ويتمثل الهدف من الحركة الأوليمبية في وضع الألعاب الرياضية في خدمة التنمية المنسجمة للبشر في كل مكان، بغية تشجيع إقامة مجتمع سلمي يهتم بالحفاظ على الكرامة الإنسانية.
   奥林匹克主义的目标是以鼓励建立有关维护人类尊严的和平社会，而让体育为人在每个地方的和谐发展服务。
4. (هـ) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). تعمل الحركة الأوليمبية يدا بيد مع اليونسكو في مجالات مثل التعليم، والمساواة بين الجنسين، والثقافة، وحملات مكافحة المنشطات.
   (e) 教科文组织 -- -- 奥林匹克运动同教科文组织在教育、两性平等、文化和反兴奋剂教育等领域携手合作。
5. وتخفق راية الأمم المتحدة اليوم في جميع مواقع مباريات الألعاب الأوليمبية، كأظهر مثال على هذه الصلة بين الحركة الأوليمبية والأمم المتحدة فيما تسعيان لتحقيقه من أهداف وطموحات.
   现在在奥林匹克运动会的所有竞赛场地均悬挂联合国旗，最能彰显出奥林匹克运动与联合国之间在目标和愿望中的这种联系。