الحرب في دارفور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، فإن هذا الأمر يدل على مدى خطأ الاعتقاد بأن بلدي يؤجج الحرب في دارفور من خلال دعم المتمردين السودانيين هناك.
   与此同时，这表明，认为我国支持苏丹达尔富尔反叛分子，为达尔富尔的战争推波助澜的想法有多么错误。
2. يسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (20) لسنة 2006 بإنشاء صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
   该法令名称为关于设立达尔富尔战争受害者赔偿基金的2006年第20号共和国令，于签署之日生效。
3. وينبغي ألا يستخدم ترحيبنا باللاجئين الفارين من الحرب في دارفور وتيسيرنا لإجراءات المجتمع الدولي لمساعدتهم كحجة من جارنا في أي محاولة لزعزعة استقرارنا.
   我们欢迎躲避达尔富尔战火的难民，并推动国际社会采取行动来协助他们。 这一事实不应被我们的邻国用作托辞，来破坏我国的稳定。
4. ولا يزال عدم الثقة المتبادل بين الطرفين عقبة خطيرة، وما زالت توجد جهات قادرة على التخريب، كما أن الحرب في دارفور قد حولت الانتباه والدعم الدوليين بعيدا عن تنفيذ الاتفاق.
   达尔富尔的战争分散了国际对实施《协定》的注意和支持。 在该地区紧张局势日益严重的情况下，人们需要再度并且持续关注南部苏丹的和平。
5. يُسمى هذا المرسوم " مرسوم جمهوري رقم (19) لسنة 2006 بإنشاء لجنة مستقلة ومحايدة تسمى لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور " ويُعمل به من تاريخ التوقيع عليه.
   该法令名称为关于设立独立公正的 " 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 " 的2006年第19号共和国令，于签署之日生效。