الحرب الشعبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الماوي في نيبال منذ عام 1996 لشن ما يسميه " الحرب الشعبية " .
   尼泊尔的紧急人权状况是由于1996年以来尼泊尔共产党(毛派)(CPN-M)发动所谓 " 人民战争 " 的持续武装斗争所造成的。
2. وقيل إن وضع حقوق الإنسان لا يفتأ يتدهور في سياق عمليات مكافحة التمرد التي نفذتها قوات الأمن رداً على " الحرب الشعبية " التي يخوضها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) منذ عام 1996.
   1996年以来尼泊尔共产党(毛派)发动了 " 人民战争 " ，在保安部队对此反击而进行的戡乱行动期间，人权状况据说在不断恶化。
3. وفي محاولة لتفسير هذا التواجد الكبير تدعي السيدة يامي بأن " الحرب الشعبية تضفي على حياتهن وموتهن جميعاً مغزىً ومعنى. إذ تتيح لهن إثبات مساواتهن للرجال في الأهمية " .
   在解释女性大量参与的原因时，Yami女士声称 " 人民战争使她们大家(妇女)的生命有了意义，也使她们可有意义地献身；这可使她们证明拥有与男性一样的生命价值 " 。