الحراك الجنوبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثم اقتيد إلى مركز شرطة البريقة الذي عادة ما يحتجز فيه الأفراد المعتقلون لأسباب سياسية، وبقي هناك إلى غاية مساء اليوم التالي حيث كان من المتوقع تنظيم الحراك الجنوبي لمظاهرة أخرى.
随后他被带往al-Brika警察局，因政治原因被拘留在那里的人通常会被关押到第二天(即南方运动预期又将举行一次示威的当天)晚上。 - ووفقاً لهذه الشهادة، فصاحب الشكوى الأول شخصية نشطة في الحراك الجنوبي وهو أحد الذين " طردوا من عملهم وممن عانوا من التحيز وتعرضوا لملاحقات الشرطة، وكذلك للاعتقال على يد أجهزة النظام " .
根据该证明，第一申诉人是南方运动的积极分子，而且也是 " 被开除工作、遭受歧视、受到警方追捕、并被该政权有关机构拘留的人 " 之一。 - ووفقاً لهذه الشهادة، فصاحب الشكوى الأول شخصية نشطة في الحراك الجنوبي وهو أحد الذين " طردوا من عملهم وممن عانوا من التحيز وتعرضوا لملاحقات الشرطة، وكذلك للاعتقال على يد أجهزة النظام " .
根据该证词，第一申诉人是南方运动的积极分子，而且也是 " 被开除工作，遭受歧视，受到警方追捕，并被该政权有关机构拘留的人 " 之一。 - 9- وقد أسفرت الاحتجاجات المستمرة بقيادة حركة الجنوب السلمية، التي تُعرف شعبياً باسم " الحراك الجنوبي " ()، في بعض الأحيان، عن حدوث خسائر في الأرواح إذ تفيد التقارير بأن أكثر من 100 شخص لقوا حتفهم منذ عام 2007.
和平南部运动，又称 " 南也门运动 " ， 发动的持续抗议时而演变成为致命抗议，据报告自2007年以来已导致100多人丧生。 - ويضم مؤتمر الحوار الوطني 565 مندوبا يمثلون شريحة من المجتمع اليمني تشمل حركة الحوثيين في الشمال وحركة الحراك الجنوبي والشباب (يمثلون نسبة 20 في المائة من المندوبين) والنساء (يمثلن نسبة 30 في المائة من المندوبين).
全国对话大会由565名代表组成，代表着包括北方的胡塞运动、南方的Hiraak运动、青年(占代表人数的20%)和妇女(占代表人数的30%)在内的也门社会各阶层。