الحد من تغير المناخ的中文翻译

مسؤولية غيانا الدولية عن الحد من تغير المناخ وحماية البيئة
I. 圭亚那减少气候变化和保护环境的国际责任
وثمة حاجة إلى الحد من تغير المناخ مع رفع مستويات المعيشة للجميع.
有必要减少气候变化，同时提高所有人的生活水平。
ولا يمكن تحقيق الحد من تغير المناخ إلا عن طريق الحد بقدر كبير وعلى نحو مستمر من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
只有通过持续削减温室气体排放才能限制气候变暖；
المؤسسات الوطنية تضمن امتثال البلدان لاتفاقية استكهولم وتيسِّر الحد من تغير المناخ والتكيف معه.
国家机构保证本国遵守《斯德哥尔摩公约》并促进减轻和适应气候变化。
ولهذا الاتجاه آثار إيجابية على الحد من تغير المناخ بسبب تلافي الانبعاثات نتيجة لتحسن كفاءة استخدام الطاقة.
这一趋势对减少气候变化具有积极意义，因为改进能效就避免了废气的排放。