الجيش النيبالي الملكي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعض الحالات، أسر الجيش النيبالي الملكي أطفالا خطفهم الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) أو جنّدهم قسرا، أو فروا من الحزب قبل أن تعتقلهـم قوات الأمن.
在一些情况下，被尼泊尔共产党（毛派）绑架或强行征募的儿童有的被尼泊尔皇家陆军俘虏，有的逃离尼泊尔共产党（毛派）后被保安部队逮捕。 - ويوجـد الجيش النيبالي الملكي حاليا بصدد وضع سجل وطني بأسماء الأشخاص المعتقلين لديـه وقـدم قائمتين متتاليتين بالمحتجزين إلى مكتـب المفوضية في نيبال، مقرّاً في الوقت نفسه بأنهما قائمتـان غير وافيتين بعد.
尼泊尔皇家陆军正在为被其拘留的人建立国家登记簿，并向人权高专办-尼泊尔接连提供了两份被拘留者名单，同时也承认这些名单并不完整。 - ذكـر الجيش النيبالي الملكي أنه يجرى إنشاء مجلس تحقيق حيثما أفيد عن قيام أفراد عسكريين بانتهاكات لحقوق الإنسان، ويحاكَم المنتهك أمام محكمة عسكرية بناء على النتائج التي يتوصل إليها المجلس واستنادا إلى التوصيات الصادرة عـنـه.
尼泊尔皇家陆军表示，当发生军事人员侵犯人权事件时，会组成调查委员会，根据调查委员会的调查结果和建议，军事法院会将侵犯人权者绳之以法。 - وعلاوة على ذلك، احتُجز الأطفال الذين قبض عليهم الجيش النيبالي الملكي، بعد فرارهم من الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، أحيانا بصورة غير قانونية في مواقع من بينها مثلا ثكنات الجيش النيبالي الملكي بسبب ارتباطهم السابق بالحزب الشيوعي النيبالي الماوي.
而且，有时候一些儿童从尼泊尔共产党（毛派）处逃跑后被尼泊尔皇家陆军逮捕，因为他们之前与尼泊尔共产党（毛派）有关系，因此之后被非法拘押在尼泊尔皇家陆军兵营等地方。 - وتدخل مكتب المفوضية في نيبال في حالة بكاتماندو قام فيها عريف في الجيش النيبالي الملكي باحتجاز شخص وتعذيبه لدوافع خاصة على ما يبدو. وبعدما سعى المجني عليه إلى الحصول على تعويض أعيد اعتقاله انتهاكـا لقرار صادر عن المحكمة العليا وعُذب بشكل أشد.
人权高专办-尼泊尔干预了加德满都的一个案例，一名尼泊尔皇家陆军军官显然出于私人动机对一受害者进行拘留并施以酷刑，在受害者提出赔偿要求后，有关当局违反法庭命令，将他重新逮捕，施以更残酷的酷刑。