الجيش البريطاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الذكرى الثانية لتحرير الجيش البريطاني لمعسكر اعتقال بيلسين، حضرت الاحتفال، بجانب القبور الجماعية، وشعرت للمرة الأولى بالفظائع الحقيقية التي ارتكبتها آلة القتل النازية.
   在英国军队解放贝尔森集中营两周年之际，我参加了在大片坟墓边举行的一个仪式，并首次感到纳粹杀人机器的真正恐怖。
2. وهو نص شامل يبين تفسير المملكة المتحدة لقانون الحرب ويلغي دلائل الجيش البريطاني السابقة وما يماثلها من توجيهات للبحرية الملكية والقوات الجوية الملكية.
   这是一个全面性的文件，其中列出了联合王国对战时法的解释。 这个文件取代了先前的《英国军队手册》和皇家海军和皇家空军的类似指南。
3. وقد شرح المقدم جستين ماك كليلاند من الجيش البريطاني أهمية اتباع نهج وطنية ملائمة لعمليات استعراض الأسلحة من الناحية القانونية في كتابه الصادر حديثاً بعنوان International Review of the Red Cross.
   英国陆军Justin McClelland中校在最近一期《国际红十字评论》上明确谈到，应当采取适当的国家办法，对武器进行法律审查。
4. 14) واللجنة منزعجة بشأن بيان الدولة الطرف بأن التزاماتها بموجب العهد لا تسري إلا على الأشخاص المحتجزين لدى القوات المسلحة أو في مرافق الاحتجاز التي يديرها الجيش البريطاني خارج المملكة المتحدة في ظروف استثنائية.
   14) 委员会感到不安的是，缔约国表示它对《公约》的义务只适用于在特殊情况下被军队抓获、并且关押在联合王国以外的英属军事拘留设施的人员。
5. وزادت حدة التوتر الناجم عن الأحداث المشار إليها أعلاه بقدوم الأمير ويليام، الذي يحتل المرتبة الثانية في تراتبية الخلافة على العرش البريطاني، إلى جزر مالفيناس بصفته ضابطا كبيرا في الجيش البريطاني للقيام بمناورات جوية وبحرية.
   作为联合王国王位的第二继承人，威廉王子以联合王国武装部队高级军官身份到马尔维纳斯群岛参加空军和海军演习，更加剧了上述事件造成的紧张局势。