الجهاز المؤسسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- تواصلت عملية إصلاح وتقوية الجهاز المؤسسي الخاص بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وسمحت بتزويد البلد بآليات ذات طابع عام أو خاص.
   继续推进改革和加强促进和保护人权体制框架的进程，并使国家具备了一般或特别机制。
2. وسري لانكا باعتبارها دولة موقعة على اتفاقات دولية تتعلق بتغير المناخ، تقوم بإنشاء الجهاز المؤسسي اللازم لتنفيذ الالتزامات.
   作为气候变化方面各项国际协定的签署国，斯里兰卡正致力于建立执行这些承诺所需的体制机构。
3. وعلى المستوى السياسي، أصبحت لدى هايتي حكومة تؤدي عملها واتخذ الرئيس قرارات مهمة لتحسين الجهاز المؤسسي والمساعدة على ترسيخ دعائم سيادة القانون.
   在政治层面，海地具有正常运作的政府，总统已作出重要决定，改善体制结构，让法治扎根。
4. ودأب قادة تحالف القوى الديمقراطية للمرحلة الانتقالية المعارِض على الإشارة إلى أن الأطراف الفاعلة السياسية تنتهج أسلوبا انتقائيا في تنفيذ الجهاز المؤسسي للمرحلة الانتقالية.
   反对派促进过渡民主力量联盟领导人反复指出，政治行动者们有选择地执行过渡性机构体制。
5. والنتيجة أنه يمكن تبعاً لذلك تعديل وظائف الفريق الحكومي الدولي في إطار الفرع زاي، " الجهاز المؤسسي الدولي " .
   因此，可以对G节 " 国际体制机构 " 规定的政府间组织的职能进行相应修改。