الجمهورية الهيلينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتوفر أي دليلٍ على دعم الادعاء الذي قدمته الجمهورية الهيلينية بأن الهدف من عملية السرقة هو ترهيب الموظفين الدبلوماسيين اليونان أو تهديدهم.
   没有证据支持希腊共和国关于这次入室盗窃旨在恐吓或威胁希腊外交人员的指控。
2. إن جمهورية مقدونيا تلاحظ مع الأسف مرة أخرى النبرة التي استخدمتها حكومة الجمهورية الهيلينية في الرسالة المحالة من ممثلها الدائم.
   马其顿共和国再次遗憾地注意到希腊共和国常驻代表转来的这封信所反映的希腊共和国政府使用的腔调。
3. توفر جمهورية مقدونيا الحماية لمكتب اتصال الجمهورية الهيلينية في جمهورية مقدونيا وممثليها وفقاً للأحكام ذات الصلة من اتفاقيتي فيينا.
   马其顿共和国根据有关的维也纳公约的相关规定，为希腊共和国驻马其顿共和国联络处及其代表提供保护。
4. وتشير حكومة الجمهورية الهيلينية إلى أنه وفقا للفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية، لا يصرح بإبداء تحفظ ينافي موضوع الاتفاقية وغرضها.
   希腊共和国政府指出，根据《公约》第二十八条第2款，不得提出与《公约》目的和宗旨抵触的保留。
5. وتعرب جمهورية مقدونيا عن الأمل في أن تلتزم الجمهورية الهيلينية أيضا بذلك وأن تراعي بالمثل، في تنفيذ جدول أعمال سياستها الخارجية، المبادئ والأحكام المذكورة.
   马其顿共和国表示希望希腊共和国也作出这种承诺，并在实施其外交议程时同样遵守上述原则和规定。