الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان
   2002年至今 中国人权研究会理事、副会长
2. 551- ولاحظت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان أن الاتحاد النسائي لعموم الصين يعمل على مشروع قانون يتعلق بالعنف المنزلي وأعربت عن أملها في أن يُعتمد قريباً.
   中国人权研究会指出，中华全国妇女联合会正在拟订一项关于家庭暴力问题的法律草案；它希望该项法律会很快得到通过。
3. 2- أشارت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان إلى أن تعديلات قوانين المنازعات الثلاثة الأساسية، بما فيها قانون المنازعات الجنائية، قد أدرجت في جدول أعمال البرنامج التشريعي الخماسي لمؤتمر الشعب الوطني.
   中国人权研究会表示，包括《刑事诉讼法》在内的三大诉讼法的修订已经进入全国人民代表大会的五年立法规划。
4. وقالت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان إن مشاكل من قبيل الابتزاز بواسطة التعذيب والأحكام الخاطئة واحتقار المحامين تعد من مصادر حالات الظلم وأدت إلى العديد من حالات انتهاك حقوق الإنسان(46).
   中国人权研究会称，刑讯逼供、量刑错误以及渺视律师等问题是造成冤假错案的根源，并导致许多侵犯人权案件。
5. 433- ورحبت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان بما أولته كوبا من أولوية لحقوق الإنسان وما حققته من إنجازات بارزة، ولا سيما في مجالات التعليم والصحة والغذاء، على الرغم من الحصار الجائر المفروض عليها.
   中国人人权研究会欢迎古巴尽管面临不公正的封锁，但是重视人权并取得重大成就，特别是在教育、卫生和食物领域。