الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تناقلت وسائط الإعلام على نطاق واسع خبرا مفاده أن الرئيس دفع 000 226 دولار على دفعتين إلى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية لكي تعتمد الميزانية.
   据当地媒体广泛报道，主席为通过预算分两次向全国过渡立法会议议员支付了226 000美元的奖金。
2. وقد أصرت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية على أن الهيئة القضائية لا تملك أي ولاية على عملياتها الداخلية ثم واصلت عملها بقيادة رئيس بالوكالة ونائب رئيس جرى انتخابهما مؤخراً.
   全国过渡立法会议称，司法机关对其内部程序没有管辖权，议会继续在新选出的代理议长和副议长领导下运作。
3. وأكد الرؤساء المشاركون في الرسالة التي وجهوها إلى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية على ضرورة توافر الشفافية، والتعاون، وإحراز تقدم في عملية الإعداد لانتخابات سنة 2005.
   两位联合主席在向全国过渡立法议会发表演说时强调，在筹备2005年选举时必须具有透明度、开展合作和取得进展。
4. وقد ثبتت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية أخيرا ستة من المرشحين، وسيتسلمون مهامهم عما قريب في كل من بومي، ومارغيبي، ونيمبا، وغران كيب ماونت، ومونتسيرادو، وغباربولو.
   全国国过渡时期立法会议最近也批准了6名被提名人，他们很快将到博米、马吉比、宁巴、大角山、蒙特塞拉多和巴波卢等州走马上任。
5. بيد أن بعض الأطراف أشارت إلى أن الإجراءات التي اتبعت في إجراء تلك التعيينات لم تكن متسقة مع اتفاق السلام الشامل، الذي يقتضي من الرئيس أن يتشاور مع الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية قبل البت بشأن المرشحين.
   不过，一些党派指出，作出这些任命所依照的程序并不符合《全面和平协定》的规定，该协定要求主席在决定候选人之前先与过渡立法议会协商。