الجماعة الإسلامية المسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقاتل المسؤولون الرئيسيون في الجماعات المذكورة أعلاه فيما بعد في بلدان أخرى من بينها أفغانستان قبل الاندماج في الجماعة الإسلامية المسلحة أو في الجماعة السلفية للدعوة والجهاد أو إنشاء جماعاتهم الإرهابية الخاصة بهم في الجزائر.
   上述集团的主要负责人随后在阿富汗等其他国家作战，其后并入GIA或GSPC，或者在阿尔及利亚创建自己的恐怖主义集团。
2. ومن هذا المنطلق، تود الجزائر التنبيه إلى أن الجماعة الإسلامية المسلحة والجماعة السلفية للدعوة والجهاد الجزائريتين اللتين تعدان من بين التنظيمات الإرهابية الأشد فتكا لا تردان بعد في قائمة الاتحاد الأوروبي في حين تم إدراجهما في قائمة اللجنة.
   在这一概念上，阿尔及利亚希望提请注意，阿尔及利亚的GIA和GSPC属于最致命的恐怖主义组织，虽已列入安全理事会的清单，但仍未列入欧洲联盟的清单。
3. وفيما يخص التنظيمات الإرهابية التي لها نشاط في الجزائر، ينبغي إضافة " الجزأرة " إلى الجماعة الإسلامية المسلحة والجماعة السلفية للدعوة والجهاد وجماعة حماة الدعوة السلفية، الموجودة من قبل على قائمة لجنة الجزاءات.
   关于在阿尔及利亚活动的恐怖组织，除制裁委员会清单已经列出的伊斯兰武装小组、萨拉菲主义宣讲战斗团和DHDS之外，还应补充Djaz ' ara。
4. وهكذا تقوم الجزائر تدريجيا بتضمين تشريعاتها جميع التدابير المرتبطة بمكافحتها الشاملة للإرهاب عبر الوطني، لا سيما وأن منظمتين إرهابيتين جزائريتين، هما الجماعة الإسلامية المسلحة والجماعة السلفية للدعوة والقتال، تمثلان أحد مكونات القاعدة.
   同时，阿尔及利亚还逐步在其立法中列入与打击国际恐怖主义及两个阿尔及利亚恐怖主义组织有关的措施，因为伊斯兰武装小组和萨拉菲斯特召唤和战斗组织是基地组织的一部分。
5. وقد تمخضت جماعة حماة الدعوة السلفية عن الانشقاق الذي أحدثه في عام 1996 في صفوف الجماعة الإسلامية المسلحة قدة بن شيحة العربي وهو من قدماء المقاتلين في أفغانستان قرر التمرد على زعامة الجماعة أثناء فترة تولي جمال الزيتوني لها.
   1996年，阿富汗退伍军人Kada Benchikha Larbi决意反对GIA当时的头目Djamel Zitouni，于是创立了一个分裂派别，这就是DHDS。