الجسم الحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أظهر اختبار خارج الجسم الحي استخدم فيه المستقبل الإستروجيني ألفا وبيتا أن للديكوفول نشاط إستروجيني (Kojima et al 2004).()
   对α- 和 β-雌激素受体进行体外检验的结果显示出，三氯杀螨醇具有雌激素活性(Kojima 等人2004年)。
2. وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
   一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结 果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。
3. وأبلغ عن نتائج موجبة ضعيفة في بعض دراسات الوراثة الخلوية داخل الجسم الحي وخارجه بيد أن هذه النتائج لم تؤكدها تجارب أخرى (EU notification, p. 23).
   一些体外和体内细胞遗传学试验显示出弱阳性结果；不过，这些结果没有在进一步的实验中证实（欧盟通知书，第23页）。
4. كما أُبلغ عن تأثيرات سمية عصبية في التجارب المختبرية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار)، علاوة على تغييرات في نسيج المخ في التجارب المختبرية بالجسم الحي، ومن تجارب الأداء الوظيفي العصبي التي تُجْرَى على الحيوانات.
   神经毒害影响也体现在体外系统的报告中，如同在体内脑组织变化中一样，以及反映在动物神经功能测试中。
5. ولوحظت ألكلة الحمض النووي في الكلية لدى الفئران في الجسم الحي وفي كبد وكلية إناث الفئران.
   经观察发现，大鼠体内会出现肾脏DNA烃化的现象，并且六氯丁二烯会与线粒体DNA以及雌性NMRI 小鼠的肝脏和肾脏细胞发生体内（共价）结合。