الجزر البركانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعند هذه المرحلة المبكرة، التي تم فيها بطريقة منهجية استكشاف حوالي 5 في المائة فقط من قاع البحر، أمكن العثور على حوالي 100 موقع من مثل هذه المواقع، ويرتبط معظمها بسلاسل الجزر البركانية التي تتاخم الحد الغربي للمحيط الهادئ.
   在现今初期阶段，系统地勘探过的海床只有大约5％，但已发现约有100个这种地点，大部分与接近太平洋西部边缘的火山岛链有关。
2. منذ عام 1979، تم العثور على ترسيبات كبريتيدية ضخمة مؤلفة من عدة معادن في مياه البحار والمحيطات على أعماق تصل إلى 700 3 متر، وذلك في مجموعة متنوعة من الصدوع والطيات الموجودة على قاع البحار والمحيطات المتكون حديثا، بما في ذلك جبال المحيطات الوسطية، والصدوع الواقعة بين الجزر البركانية واليابسة، إلى جانب الجبال البحرية.
   自1979年以来，在洋中脊、后弧裂谷、海山等各种现代海底地壳构造板块水深至3 700米处发现了多金属块状硫化物矿床。
3. وقد سُجِّل وثائقيا أن التركيب المعدني والكيميائي للترسيبات الكبريتيدية الضخمة المؤلفة من عدة معادن والموجودة على جبال المحيطات الوسطية الغنية بالبازلت تختلف عن نظيرتها الموجودة في مراكز التمدد الواقعة بين الجزر البركانية واليابسة، والتي تتسم بوجود قدر أكبر من صخور الفلسبار والسيليكا البركانية (داسايت وريولايت).
   文献记载清楚表明，就矿物和化学构成而言，以玄武岩为主的洋中脊的多金属块状硫化物沉积与长英火山岩（石英安山岩、流放岩）更多的后弧扩张中心的多金属块状硫化物沉积不同。
4. ومنذ أواخر السبعينات، أتاح التقدم التكنولوجي، من قبيل مسابير الصدى المتعددة الحزم والغطاسات وأجهزة الاستشعار في الموقع، الوصول إلى خصائص جيولوجية صغيرة مجزأة من قبيل النافثات الحرارية المائية، والتسربات الباردة، والأخاديد، والشعب الإسفنجية، والشعب المرجانية لأعماق البحار الموجودة على الحواف القارية والجبال البحرية والمرتفعات المحيطية والبركانية والأحواض المتكونة بين الجزر البركانية واليابسة.
   1970年代末以来取得的技术进步，如多波束回声测深仪、潜水器和原位感应器，使人们得以探究小型块状地质特征，例如位于大陆边缘、海山、洋脊、火山脊和弧后盆地的热液喷口、冷泉、海沟、海绵礁、深海珊瑚等。