الثورة الزراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويبرز التقرير أهمية زيادة المعونة لدعم " الثورة الزراعية " في أفريقيا وبناء القدرات التكنولوجية للشركات المحلية.
   报告着重谈到增加援助以支持非洲的 " 绿色革命 " 、和建立国内企业技术能力的重要性。
2. وفي غانا، افتتحنا أول مكتب في الخارج للمؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (إيمبرابا)، التي تشكل صلب الثورة الزراعية التي حدثت في البرازيل في العقود الأخيرة.
   我们在加纳开设了EMBRAPA的第一个海外办事处，EMBRAPA是过去几十年在巴西发生的农业革命的核心农业研究企业。
3. وينبغي أن تركز الثورة الزراعية الجديدة على التكثيف المستدام للإنتاج (أي اعتماد ممارسات تستخدم قدرا قليلا من المدخلات الخارجية ويتولد عنها قدر قليل من الانبعاثات والنفايات) وتنويع المحاصيل وعلى القدرة على التكيف مع تغير المناخ.
   新的农业革命应侧重于可持续强化(低外部投入、低排放和低废物的做法)以及作物多样化和抵御气候变化的能力。
4. ومن المؤسف أن يﻻحظ المرء أن نصيب سكان العديد من أقل البلدان نموا من الطعام أصبح أقل مما كان عليه قبل ١٠ أعوام ولم يمض على الثورة الزراعية سوى ٢٠ عاما زد على ذلك أن هناك اﻵن رخاء لم يسبق له مثيل.
   人们遗憾地发现，在绿色革命20年之后，在这样一个前所未有的繁荣时期，许多最不发达国家的人民享有的食品比10年前还要少。