الثرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم بعض عضواتها بالتدريب على الاتفاقية للجمعيات الأهلية والمهتمين بقضايا المرأة، وتسهم بعضهن في هيئة تحرير مجلة الثرى الالكترونية المتخصصة بقضايا المرأة .
   它的一些成员为非政府组织以及那些参与妇女事务的人组织了关于《公约》的培训。
2. وقامت السلطات الكويتية بتمحيص كل شذرة من المعلومات بدقة، أملا في أن تفضي إلى اكتشاف مكان وجود شخص ما زال على قيد الحياة أو البقعة التي وُري الثرى فيها.
   科威特当局彻底核查每一项资料，希望根据项资料找到仍存活者的下落或者找到埋葬地点。
3. وقد قال أحد المسؤولين في مركز شرطة ديلماس إن هذه اﻷسلحة، في رأيه، أُخرجت من تحت الثرى حديثاً إذ كان على بعضها آثار الوحل.
   根据Delmes警察局的一个可靠资料来源，这些武器是最近才被掘出来的，因为其中一些还带着泥土痕迹。
4. رحل اليوم الرئيس عرفات الذي تربّى في دروب القدس، وعاش وهو يأمل أن يجعلها عاصمة دولة فلسطين المستقلة، وهو اليوم يرنو إلى قدسنا الشريف ويرقد على مقربة من الأقصى، مواريا الثرى في حفنة من تراب القدس الشريف.
   阿拉法特主席去世了，他在耶路撒冷的街头上长大，他的一生都在憧憬耶路撒冷有朝一日能够成为独立巴勒斯坦的首都。 今天，他的坟墓面向着圣城。
5. وفي حالات معيّنة تُتاح فيها معلومات تفصيلية عن كُويكب ما، مثل متّجه الالتفاف الذاتي (التدويم) والشكل، من مصادر أخرى، تمكّن البيانات دون الحمراء الحرارية من استخلاص معلومات دقيقة عن الحجم وخشونة السطح والعطالة الحرارية وخصائص الثرى الصخري للأجسام.
   在某些情况下，可从其他来源得到关于小行星的详细信息，如自旋向量和形状，在这类情况下，利用热红外数据可以得出关于大小、表面粗糙度、热惯量和风化特性的信息。