التوعية بالألغام的中文翻译

إسداء المشورة، عند الطلب، لمشروع التوعية بالألغام الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
应请求为联合国儿童基金会防雷宣传项目提供咨询
ودعمت اليونيسيف المساعي الرامية إلى التوعية بالألغام في 24 بلداً خلال عام 2000.
2000年，儿童基金会在24个国家支助认识地雷活动。
وبالإضافة إلى ذلك، شملت التوعية بالألغام تدريب 110 معلمين من 45 مدرسة ابتدائية على المسائل المتصلة بالألغام.
防雷教育包括就防雷问题培训45所学校的110名教师。
ويسّرت أنشطة التوعية بالألغام وإزالتها في منطقة النوبة إعادة توطين العائدين هناك.
在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居。
ومن النتائج الإيجابية لحملة التوعية بالألغام حدوث زيادة كبيرة في حالات الإبلاغ عن حوادث انفجار ألغام.
开展防雷宣传的一个附带影响是，报告地雷事故比过去踊跃得多。