التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما جرى استعراض التعليقات التي وردت من خلال المشاورة العالمية وأُدرجت في مشروع وثيقة التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008، التي قُدمت إلى اللجنة كورقة اجتماع.
   通过这一全球协商收到的意见，已经过审查并反映在2008年关于工业统计的国际建议文件草案，并作为会议室文件提交给委员会。
2. بعد اعتماد التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية في عام 2010 والتوصيات الدولية المتعلقة بدليل الإنتاج الصناعي لعام 2011، نُفذت أنشطةٌ لمساعدة البلدان على تنفيذ التوصيات المذكورة.
   在关于工业统计的国际建议和关于工业生产指数的国际建议分别于2010年和2011年获得通过后，为协助各国执行这些建议开展了活动。
3. البنية مماثلة لبنية سائر التوصيات الدولية الحديثة (مثل التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية والتوصيات الدولية لإحصاءات التجارة التوزيعية) لكنها قد فُصلت بحيث تلائم احتياجات إحصاءات المياه.
   附件 62. 这一结构类似于最近提出的其他国际建议(例如，国际工业统计建议和国际批发零售业统计建议)，但已作出调整以适应水统计的需要。
4. (د) وافقت على اقتراح تنفيذ التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008 عن طريق تنظيم حلقات عمل إقليمية لبناء القدرات، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وتطوير منهاج للإحصاءات الاقتصادية الأساسية يستند إلى المعرفة؛
   (d) 同意拟通过与联合国工业发展组织合作举办区域能力建设讲习班执行《2008年工业统计国际建议》和建立基本经济统计知识平台；
5. ومن أجل تشجيع الأوساط الإحصائية العالمية على المشاركة وتعزيز الشفافية في صياغة التوصيات المنقحة، دعيت المكاتب الإحصائية الوطنية إلى تقديم تعليقاتها على مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008.
   为了推动全球统计界参与建议修订本的拟定并提高这一过程的透明度，委员会向各国国家统计局征求了对2008年关于工业统计的国际建议草案的意见。