التهديد بالحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ أن دخلت اتفاقية الأسلحة الكيميائية حيز النفاذ، لم يتناقص التهديد بالحرب الكيميائية ضد سكان إسرائيل بل إنه ما زال قائما حتى في الوقت الحاضر.
   自从《化学武器公约》生效以来，以色列居民所面临的化学武器威胁没有减轻，今天仍然同样严重。
2. وإن بلدي وحكومتي، اللذين أتشرف بتمثيلهما، يشاطران هذه المبادئ انطلاقا من الحقيقة المؤكدة أنه لا وجود لسلام أو تقدم ما دام التهديد بالحرب والدمار قائمين.
   我所有幸代表的国家和政府赞同上述原则，确信只要战争和毁灭的威胁依然存在，就不可能有和平或进步。
3. ووفقاً لأحكام القانون الدولي، فإن الظروف الاستثنائية، من قبيل حالة الحرب أو التهديد بالحرب أو عدم الاستقرار السياسي الداخلي والدفاع بناءً على أوامر صادرة عن رؤساء، هي أسباب لا تأخذ بها المادة المذكورة.
   根据国际法，该条不承认特殊情况如战争状态、战争威胁或内部政治动乱和基于上司命令的理由的辩护。
4. كيف يمكن الانتصار على الإرهاب وما زال هناك خلط بين الإرهاب وبين حق الإنسان في أن يعيش على أرضه بعيدا عن نير الاحتلال أو التهديد بالحرب والعدوان.
   如果我们继续将恐怖主义与人民在没有占领或战争与侵略威胁的自己的土地上生活的权利混为一谈，我们如何能够战胜恐怖主义？
5. المادة 3- التهديد بالحرب أو حالة الحرب أو عدم الاستقرار السياسي أو الأخطار التي تهدد الأمن العام أو الأوامر الصادرة عن ضباط أعلى رتبة أو سلطة أعلى درجة لا تشكل مبرراً لاقتراف هذه الجريمة، مما يوفر حماية صارمة من التعذيب.
   第3条 - 在危险或战争状态、政治动荡、社会紧急状态下实施的行为或依据最高首长或最高当局的法令实施的行为不构成这一犯罪。