التمثيل المتوازن بين الجنسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأحاطت اللجنة علماً كذلك بأنَّ الأمانة تحاول، عند توفّر عدد كاف من المرشَّحين المؤهَّلين، أن تكفل التمثيل المتوازن بين الجنسين واختيار المتمرّنين من مختلف المناطق الجغرافية، واضعة في اعتبارها على وجه الخصوص احتياجات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
委员会还注意到，当有足够多的合格候选人时，秘书处努力确保在性别和不同地理区域的代表性方面均保持均衡，尤其注意发展中国家和经济转型期国家的需要。 - ويعرَّف التمثيل المتوازن بين الجنسين في قانون تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة بأنه مشاركة المرأة بنسبة لا يقل حدها الأدنى عن 40 في المائة في صنع القرار السياسي، وهو أحد أهداف هذا القانون، وكذا أحد الأهداف الاستراتيجية للقرار المتعلق بالبرنامج الوطني لتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة 2005-2013.
《男女平等机会法》中的男女代表比例均衡被确定为参与政治决策的妇女和男子至少占40%，这是本法的目标之一，也是《关于2005-2013年男女机会平等国家方案的决议》的战略目标之一。