التلوث بالألغام الأرضية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعد التلوث بالألغام الأرضية نتيجة لاستخدام أكثر من 10 جيوش أو أجنحة مسلحة لحركات وطنية ودولية للألغام بصورة منهجية وأحياناً دون أية معايير في جميع أنحاء البلد.
   地雷污染是10多支军队以及国内和国际运动的武装力量在全国系统地、有时是不标准地使用地雷的结果。
2. وتفاقم التلوث بالألغام الأرضية والمتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب بعد ذلك إلى أسوأ مستوياته مما أدى إلى إلحاق خسائر كبيرة والإضرار بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية لحياة المدنيين.
   随后，地雷和其他战争遗留爆炸物污染达到最严重水平，在社会经济方面和心理上给平民的生活造成了巨大的损失和伤害。
3. تعاني إثيوبيا من التلوث بالألغام الأرضية الناجم من مخلفات الصراعات التي تعود لخمس سنوات من الاحتلال الأجنبي خلال عقد الثلاثينات من القرن الماضي، إضافةً إلى حرب 1998-2000 بين إثيوبيا وإريتريا.
   埃塞俄比亚深受1930年代5年的外国占领以及1998-2000年埃塞俄比亚-厄立特里亚战争留下的雷患之害。
4. وأهم من ذلك أنه أنيط بالدائرة " ضمان قيام الأمم المتحدة باستجابة فعالة واستباقية ومنسقة في أي بلد يعاني من التلوث بالألغام الأرضية " .
   更重要的是，地雷行动处还担负确保 " 联合国在每一受地雷污染国家作出有效、积极和协调的反应 " 。
5. (ج) موزامبيق إقليم شاسع توزَّع التلوث بالألغام الأرضية فيه بشكل واسع في جميع أنحاء البلد، حيث حددت الدراسة الاستقصائية أن 123 من أصل 128 مقاطعة ملوثة.
   莫桑比克幅员辽阔，地雷污染地区广泛分布于全国各地，在总共128个地区中，有123个在经过地雷影响调查以后，被确定为受到污染的地区。