التكنولوجيا المتوسطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعكس ارتفاعُ حصة منتجات التكنولوجيا المتوسطة والمتقدمة المتجر بها في شرق آسيا ارتفاعَ مستوى التكامل الصناعي داخل المنطقة.
   东亚的中高科技产品在贸易中所占比例较高，反映出该区域内部的工业一体化程度很高。
2. وشهدت أوروبا والدول المستقلة حديثا اتجاها مماثلا، حيث تولد نحو نصف القيمة المضافة الصناعية في عام 2008 بفضل أنشطة التكنولوجيا المتوسطة إلى العالية.
   欧洲和新近独立国家出现了类似的趋势，2008年将近一半的制造业增加值产生于中高技术活动。
3. والصلة التي تربط ما بين الدخل العالي والتغير الهيكلي نحو الإنتاج الصناعي الذي يعتمد على التكنولوجيا المتوسطة إلى العالية قوية إلى درجة بحيث تعتبر هذه التكنولوجيا الأخيرة من الملامح المتأصلة التي تنطوي عليها التنمية الاقتصادية.
   高收入与朝向中高技术制造业的结构改革之间的联系显而易见，因此后者被视为经济发展的一个固有特征。
4. إذ بينما انخفض نصيب المنتجات القائمة على الموارد والتكنولوجيا المنخفضة في الصادرات الصناعية في المجموعة الأولى، كان نصيب منتجات التكنولوجيا المتوسطة في الصناعة هو الذي انخفض فعلا في المجموعة الثانية.
   前者以资源为基础和低技术的产品在制造业出口中所占比重有所下降，而后者的中技术产品在制造业中所占比重出现实际下降。
5. 5- يعرّف سلّم التكنولوجيا، استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، باعتباره يمثل مستوى الأداء التصديري والتصنيعي، مع اعتراف إضافي بأنشطة التكنولوجيا المتوسطة والعالية.
   技术水平 5. 工业竞争力指数将 " 技术水平 " 界定为出口和制造业业绩，再加上日益受到重视的中高技术活动。