التقييم المشترك للاحتياجات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساهمت اليونيسيف وساهم الأعضاء الآخرون في الفريق العامل المعني بالمسائل الجنسانية التابع لفريق الأمم المتحدة القطري الخاص بسري لانكا في مناقشة هذا البعد في التقييم المشترك للاحتياجات من أجل وضع خطة إنعاش للبلد.
   儿童基金会和联合国国家工作队斯里兰卡性别问题工作组还在斯里兰卡复兴计划共同需要评估中推动讨论这方面的问题。
2. واستنادا إلى التقييم المشترك للاحتياجات لعام 2008 الذي نفَّذته وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، تجرى حالياً عملية لتحديد الأولويات سعياً إلى تحديد وتلبية الاحتياجات الإنسانية الأكثر إلحاحاً.
   2008年，联合国各机构、方案和基金开展了联合需求评估，目前正在这一基础上进行优先排序，以确定和解决最迫切的人道主义需求。
3. وفي عام 2007 أيضا، واصل المكتب التعاون الوثيق مع الفريق القطري للأمم المتحدة في رسم استراتيجيات ووضع برامج في إطار التقييم المشترك للاحتياجات وبرنامج إعادة تعمير الصومال وتنميته.
   2007年，联索政治处和联合国国家工作队还继续在联合需求评估和索马里重建和发展方案框架内，在制定战略和方案方面开展密切合作。
4. وفي عام 2007 أيضاً، واصل المكتب التعاون الوثيق مع الفريق القطري للأمم المتحدة في رسم إستراتيجيات ووضع برامج في إطار التقييم المشترك للاحتياجات وبرنامج إعادة تعمير الصومال وتنميته.
   2007年，联索政治处和联合国国家工作队还继续在联合需求评估和索马里重建和发展方案（重建方案）的框架内，在制定战略和方案方面开展密切合作。
5. وتصف المذكرة المفاهيمية معالم مسارات المستقبل لعملية التقييم المشترك للاحتياجات الصومالية، ويشارك الصوماليون في هذه العملية بشكل كبير، بوصفهم نظراء حكوميين وممثلين للمناطق، فضلا عن مشاركة خبراء دوليين من الصوماليين المغتربين.
   这份概念文件阐明了索马里联合需要评估今后的方针，并设想由索马里人大量参与这项活动，其中既包括政府及其在各地区的对应方，也包括索马里外侨中的国际专家。