التقويض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتناقض أية محاولة تهدف إلى التقويض الجزئي أو الكلي للوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأي بلد مع مقاصد الميثاق ومبادئه.
   任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图，均不符合《宪章》的宗旨和原则。
2. ويسهم ذلك في التقويض الخطير للجهود المبذولة من أجل إرساء سيادة القانون في كمبوديا، التي يستحيل بدونها تنفيذ اﻻتفاقية تنفيذا تاما.
   这种情况严重损害了在柬埔寨确立法制的努力，而如果没有法制，就不可能充分执行《公约》。
3. وأشار العديد من المتكلمين إلى الآثار الضارة على السكان الفقراء وخطر التقويض السريع للتقدم المحرز في مجال الحد من الفقر والجوع.
   许多发言者提到这些问题对穷人产生巨大的不利影响以及减少贫穷和饥荒的进展情况迅速逆转。
4. وتتعرض انجازات الحكومة الكوبية في مجالي الرعاية الصحية والتعليم إلى التقويض بفعل القيود التي تفرضها الحكومة على الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية.
   古巴政府在卫生医疗和教育方面取得的成就，往往因为其限制公民、政治及经济权利而受到削弱。
5. وتتناقض أية محاولة تهدف إلى التقويض الجزئي أو الكلي للوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأي بلد مع مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
   任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图均不符合《联合国宪章》的宗旨和原则。