التقليل من الضرر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن الدراسات قد وثقت فعالية برامج التقليل من الضرر في الحد من أخطار الانتقال، فإن أقل من 1 من كل 10 ممن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن على الصعيد العالمي يمكنه الاستفادة حالياً من هذه البرامج.
尽管研究显示减少伤害方案能够有效减低传染的危险，但目前世界上获得这种方案的服务的注射毒品使用者不到十分之一。 - وهي تتضمن التغطية الشاملة للعلاج المجاني المضاد للفيروسات العكوسة وتشجيع اتخاذ تدابير وقائية فعالة مثل استخدام الرفالات واستراتيجيات التقليل من الضرر في أوساط جميع السكان، بما في ذلك في السجون، والمشاركة النشطة جدا للمجتمع المدني في التصدي للوباء.
这些措施包括普及免费的抗逆转录病毒疗法，向包括监狱服刑人员在内的全体民众推广有效的预防措施，如使用避孕套和减轻伤害战略，以及民间社会积极参与抗击这一流行病的工作。 - واستنادا إلى مثال اتفاقية تنظيم اﻷنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية ﻷنتاركتيكا، اقترح، فيما يتعلق بتدابير الرد، أن تشمل هذه التدابير تدابير المنع الﻻحق، وكذلك بعض أصناف التدابير المعروفة بإجراءات الرد، كما هو اﻷمر في حالة عمليات التطهير والتنظيف التي ﻻ تهدف إلى الحد أو التقليل من الضرر العابر للحدود.
关于回应措施,以《管理南极洲矿物资源公约》为例,他提出,这些措施可以包括事后预防措施以及几类称为回应行动的措施,例如目的不在于限制或尽量减少跨界损害的清洁和清除行动。