التقسيم العادل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اعتمد البرلمان مؤخرا قانون الممتلكات (الخاصة بالزوجين) الذي سيطبق قريبا، وبموجبه يجري التقسيم العادل للأملاك بين الزوجين في حالة فسخ الزواج.
   最近议会通过了（婚姻）财产法，该法即将生效，允许在解除婚姻关系时平等分配双方财产。
2. ولكن بما أن الحلول المبينة في مشاريع المواد تتسم بطابع عام إلى حد ما، سيلزم أن تتفق الدول المعنية على المواصفات الضرورية من أجل توفير حماية فعالة لما لديها من طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود وكفالة التقسيم العادل للموارد.
   然而，条款草案概述的解决办法比较宽泛，有关国家需要商定必要的具体规定，才能够有效保护跨界含水层，并确保公平分配资源。