التقرير العالمي عن القطاع العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واستنتجت اللجنة أيضا أن عليها أن تواصل التركيز على هذا الموضوع خلال الدورات اللاحقة، آخذة في الاعتبار نتائج التقرير العالمي عن القطاع العام الذي سيصدر بشأن الموضوع ذاته.
   委员会还认定，今后几届会议应该结合即将发表的关于同一主题的《世界公共部门报告》的调查结果，继续重点审议这一专题。
2. وقد أدرجت المسائل التي أثيرت والدروس المستفادة في تقرير اللجنة() في موجز للسياسات سيتم توفيره للدول الأعضاء، وفي التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2007 عن هذا الموضوع.
   提出的问题和经过提炼的教训，在关于这一主题的该委员会报告、 向会员国提供的政策摘要和2007年世界公共部门报告中都作了陈述。
3. ولعل الجمعية العامة ترغب في تنقية المعلومات التي أمكن جمعها حتى الآن، بما في ذلك التقرير العالمي عن القطاع العام في هذا الموضوع، في شكل إحاطة موجزة بالسياسات تضعها تحت تصرف الدول الأعضاء.
   秘书处不妨对迄今为止就这一主题收集的资料，包括《世界公共部门报告》进行提炼，编制一个简短的政策简报，供会员国取用。
4. يصدر " التقرير العالمي عن القطاع العام " كل سنتين كأداة بحث وتحليل لتزويد صانعي السياسات والمجتمع المدني بنتائج البحوث والمعلومات ذات الصلة بشأن القضايا المتعلقة بالقطاع العام.
   《世界公共部门报告》每两年出版一期，是一种研究和分析工具，向决策者和民间社会提供关于涉及公共部门的各种问题的相关研究结果和信息。
5. وفضلا عن ذلك، أبرز التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2008، الذي تصدره شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، ممارسات الحكم المحلي الابتكارية، حيث قدم تجربة مدينتين في إكوادور، يديرهما عمدتان من الشعوب الأصلية على أساس نهج تشاركي متعدد الثقافات.
   此外，由公共行政和发展管理司编制的《2008年世界公共部门报告》强调了地方政府的创新做法，其中特别提到了厄瓜多尔两个城市的经验，因为它们是由土着市长采用跨文化参与办法管理的城市。