التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعرض التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج لعام 2007 نظرة عامة عن أداء الصندوق في عام 2007، في ظل بيئة داخلية وخارجية تتغير باستمرار.
   2007年注重成果的年度报告将概述资发基金2007年在不断变化的内部和外部环境中取得的业绩。
2. يؤكد أن الإبلاغ عن طريق التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج ينبغي أن يزود الدول الأعضاء بتحليل وقائعي للفعالية الإنمائية لأنشطة البرنامج الإنمائي وللفعالية المؤسسية للمنظمة؛
   强调注重成果的年度报告应实际分析开发计划署活动促进发展的效力和开发计划署的机构效力，供会员国参考；
3. يتم على أساس سنوي إعداد التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج لتوثيق وتحليل أداء الصندوق من ناحية النتائج البرنامجية والإدارية والمالية بالمقارنة مع الأهداف المحددة.
   注重成果的年度报告每年编写一次，依照既定的目标记载并分析联合国资发基金在方案、管理和财务结果方面的表现。
4. ويعد التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج جزءً من النظام الذي يتبعه الصندوق في مجال الإدارة القائمة على النتائج، ويعكس الجهود التي يبذلها الصندوق لمواصلة رصد وتحسين الأداء في مجالي الممارسة الخاصين به، وهما اللامركزية والتنمية المحلية، والمالية الشاملة.
   注重成果的年度报告是资发基金成果管理制度的一个部分，反映了该基金努力监测和不断提高权力下放和地方发展与普惠金融这两个工作领域的业绩。
5. استحدث التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج لرصد البرامج القطرية، ولكنه أصبح في الدرجة الأولى أداة لرفع التقارير إلى الإدارة العليا - وعلى قدر ضئيل من الفائدة بالنسبة للمكاتب القطرية أو الإدارة الإقليمية - ويُنظر إليه كمصدر بيانات للتقرير السنوي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات الذي يُرفع إلى المجلس التنفيذي.
   采用成果年度报告的初衷是对国家方案进行监测，但该报告已基本成为向高级管理层汇报的工具，对国家办事处或区域的管理没有什么用处，而且被视为每年向执行局提交的多年筹资框架报告的数据来源。