التفتيش قبل الشحن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورغم أن العقد يقتضي التفتيش قبل الشحن للواردات من النفط والأرز، فإن تنفيذه لم يبدأ بعد.
   尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查，但检查尚未开始。
2. وبينما يشتكي المستوردون من رسوم التفتيش قبل الشحن الباهظة، فإن الحكومة الليبيرية لا تجمع بعد كل رسوم الاستيراد.
   虽然进口商抱怨装运前检验费用高昂，但利比里亚政府仍未征收全部进口关税。
3. وقد تم هذا عن طريق منح كيان من الكيانات التجارية إعفاء من دفع رسم التفتيش قبل الشحن الذي كان ينبغي أن يدفع إلى الحكومة.
   这笔交易是通过免除一家工商实体本应支付政府的装运前检查费完成的。
4. ويمكن إيجاد مثال في اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن برنامج التفتيش قبل الشحن الذي لن يعني سوى الأعضاء الذين إما لهم برنامج وطني للتفتيش قبل الشحن أو يتعاملون مع شركاء تجاريين يستعملون ذلك التفتيش.
   在世贸组织《装运前检查协定》中可找到一个例子，它只关系到要么拥有一种现行的装前检查制度或应对采用装前检查的贸易伙伴的成员国。