التغيرات التكنولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذلك ينبغي اتخاذ تدابير لتمكين كبار السن من الاستفادة من التغيرات التكنولوجية والمشاركة فيها والتكيف معها.
   因此应该采取措施，使老年人能够接触、参与和适应技术变革。
2. وفي الوقت نفسه، زادت التغيرات التكنولوجية من فرص الدولة في مراقبة الاتصالات الخاصة بالأفراد والتدخل فيها.
   技术变革同时还增加了国家对个人的私人通信进行监控和干预的机会。
3. وينبغي أن تكمل هذه القدرة الداخلية بخدمات استشارية للمساعدة على التعامل مع التغيرات التكنولوجية ورصد تقدم المشروع؛
   这项内部能力应当以咨询服务作为补充，以协助转变技术并监测项目进度。
4. وبناء على ذلك، إن الوفاء بالتزام الحرص الواجب يتطلب من الدول أن تواكب آخر التغيرات التكنولوجية والتطورات العلمية)٣٩
   因此,为了改造应有注意的义务,各国必须跟上技术的变化和科学的发展。
5. لذلك ينبغي اتخاذ تدابير لتمكين كبار السن من الاستفادة من التغيرات التكنولوجية والمشاركة فيها والتكيف معها. (متفق عليه)
   因此应该采取措施，使老年人能够接触、参与和适应技术变革。 （已商定）