التعليم من أجل الحياة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشدد برنامج التعليم من أجل الحياة على أن التعليم لا يولد المهارات الضرورية للسوق فحسب، بل يولد مهارات يستطيع الناس أن يعتمدوا عليها طيلة حياتهم.
   《教育成就人生方案》强调，教育不仅培养市场所必要的技能，而且带来人们一生之中所依靠的技能。
2. كما يمكن تنظيم دورة " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " في مجموعات من فصول دراسية مختلفة تضم ما يصل إلى 28 تلميذا.
   " 家庭生活教育 " 课程也可以跨班讲授，但每组学生以28名为限。
3. ويقدم المعهد، في إطار نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل، اقتراحات تعليمية، ولا سيما في محور الأسرة والجنسانية.
   在 " 生活和工作教育模式 " 框架内，该协会还要以家庭与性别为核心，提供教育方案。
4. وحسب المرسوم الجديد، أُخرجت الدورة التعليمية " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " من مجموعة الساعات التي تُستخدم وفقا لتقدير كبير المدرسين.
   根据新条例， " 家庭生活教育 " 课程已不再使用班主任酌处教学时数讲授。
5. وتأخذ مدارس المستوى الثاني في اعتبارها التعليم من أجل الحياة وقضايا مثل اقامة العﻻقات ، والتعريف بمهارات اﻷبوة واﻷمومة ، في سياق ما يتصل بهذا الطموح وهذه المهمة بشكل اجمالي .
   在这个总的目标和使命范围内，中等学校规定进行关于生活以及相互关系和为人父母亲等事项方面的教育。