التعليم في الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فجادل أحد المعلقين قائلاً إن نظام التعليم في الولايات المتحدة قد وُجه على نحو يجعل الأطفال السود غير مؤهلين لممارسة مهن تتطلب مهارات معينة عندما يتركون الدراسة.
   一位评论者争辩说，指导美国教育制度的方式使得黑人儿童在离开学校时无法从事熟练的工作。
2. ويعزز نظام التعليم في الولايات المتحدة الاحترام لحرية الدين وجميع الحريات الأخرى المكفولة في الدستور، ويؤدي جميع المسؤولين العموميين قسماً يتعهدون فيه بالدفاع عن الدستور.
   美国教育系统增进对宗教自由和《宪法》保障的所有其他自由的尊重，而且所有公职人员都宣誓维护《宪法》。
3. وزاد على ذلك قوله إن وزارة التعليم في الولايات المتحدة اعتمدت المعيار الوطني للوصول إلى المواد التعليمية (NIMAS) " نيماس " ، وهو جزء فرعي من نظام ديزي ومماثل له إلى حد كبير.
   美国教育部门采取了全国教材无障碍标准，这是数字化无障碍信息系统的一个子集，并且非常类似该系统。
4. وفي عام 2012، حصلت جزر أونوا وتوتويلا ومانوا على مركز المنطقة التي تعاني نقصا في المعلّمين من وزارة التعليم في الولايات المتحدة استجابةً منها لطلب تقدّمت به وزارة التعليم في ساموا الأمريكية.
   2012年，应美属萨摩亚教育部的要求，奥努岛和马努阿群岛被美国教育部定为教师短缺地区。 D. 公共卫生
5. ووفقاً للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، تم الإبقاء على مدير للمنح الاتحادية ليعمل كمؤتمن للطرف الثالث يتولى مسؤولية إدارة أموال المنح الاتحادية التي قدمتها وزارة التعليم في الولايات المتحدة إلى الإقليم.
   根据管理国提供的资料，留任了一名联邦赠款管理员，担任第三方信托人，负责管理美国教育部给领土的联邦教育拨款。