التعليم في العالم的中文翻译

وعلى تقرير الأمين العام حول تطوير التعليم في العالم العربي،
阿拉伯世界教育、高等教育和科学研究的发展
وقد جرى إعداد وثيقة للفئة الأولى لمساعدة برامج التعليم في العالم الصناعي.
为协助工业国家的教学方案编写了一类资料。
ويجري إعداد وثيقة مشابهة، لمساعدة برامج التعليم في العالم الصناعي.
现正编写类似的文件以协助工业化国家的教学大纲。
وتغيّر العالم والتحوّلات الديمغرافية تعني أن متطلبات التعليم في العالم تتغير أيضا.
世界在变，人口在变，这也是说世界的教育要求也在变。
وقد آن الأوان كي نتعامل مع حقيقة تخلف التعليم في العالم العربي وأنه في عمومه قاصر عن أن ينتج علماء بل عن أن ينتج متعلمين..
一般来说，阿拉伯世界没有能力培养出科学家甚至学识渊博的人才。