الترابط الاقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عالم يتسم بزيادة الترابط الاقتصادي والسياسي، ينطوي القيام بذلك على تحديات متزايدة التعقيد باطراد في مجال السياسات.
   在经济和政治相互依存不断增加的世界中，这样做涉及更加复杂的政策挑战。
2. ولا شك في أن الترابط الاقتصادي في الكوكب المعولم اليوم له جوانب ايجابية وسلبية على السواء.
   在今天的全球化世界，经济相互依存。 这无疑既有积极的方面，也有消极的方面。
3. ومع التزايد في الترابط الاقتصادي والمالي، أصبحت هذه الظاهرة ظاهرة دولية ويحتمل أن تصبح عالمية النطاق.
   随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高，这种现象已经国际化，而且可能具有全球规模。
4. تمثل إحصاءات فروع الشركات الأجنبية وإحصاءات الاستثمار المباشر الأجنبي بطبيعة الحال عنصرا مهما للغاية في تحليل الترابط الاقتصادي بين البلدان.
   外国子公司统计和外国直接投资统计当然与有关国家间经济相互依存的分析十分相关。
5. وقد تزداد هذه الصعوبات حدّة بسبب الترابط الاقتصادي العالمي والاندماج في سلاسل الإمداد العالمية التي تعمل كقنوات انتقال.
   全球经济的相互联系以及与作为传输通道的全球供应链的一体化可能进一步放大这些问题。