التذبذب الجنوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 70- وقامت أطراف كثيرة بإعداد خطط لتقديم الإغاثة والحد من أثر الجفاف ومواجهة الظواهر الاستثنائية كالتي يتسبب فيها التذبذب الجنوبي الناتج عن النينيو.
   许多缔约方制定了救灾计划并最大限度地减少干旱和由例如埃尔尼若现象造成的极端气候条件的影响。
2. التذبذب الجنوبي تنبؤات أصبحت أجدر بالثقة ويمكن إجراؤها قبل التهاطل بوقت أطول.
   在具有强烈埃尔尼诺 -- -- 南部振动征象的地区对降雨量进行实际、可行、有用的季节和年际预测越来越可靠，容许超前预测的期间较长。
3. (و) تحديد أنشطة المتابعة التي تتصدّى للجفاف والفيضانات في أمريكا اللاتينية والكاريبي الناجمة عن ظاهرة التذبذب الجنوبي للنينيو بمزيد من الدقة، واستبانة سبل دعم البلدان التي تتأثّر بتلك الأحداث؛
   (f) 更精确地界定处理厄尔尼诺南方涛动现象在拉丁美洲引发的旱灾和水灾的后续活动，并查明如何支助受此类事件影响的各国；
4. التذبذب الجنوبي وبأثرها (الراهن والمحتمل) على اقتصاداتها، وبأنه ينبغي لها تعزيز مرافقها الوطنية للأرصاد الجوية، وأنشطة رصد المناخ وقدرات إدارة الكوارث.
   多数提出报告的缔约方确认，厄尔尼诺南半球振荡现象是重要的，对其经济的(当前和潜在)影响是重大的，它们必须加强本国的气象服务、气候监测活动和灾害管理能力。
5. ووضع المركز عددا من الأدوات، من بينها قاعدة بيانات مناخية جديدة للساحل الغربي من أمريكا الجنوبية (البلدان الحساسة تجاه التذبذب الجنوبي المتصل بظاهرة النينيو) ونظام إقليمي للمعلومات المناخية يستهدف إدارة المخاطر في القطاع الزراعي.
   厄尔尼诺研究中心研发了一些工具，包括为南美洲西部海岸(厄尔尼诺南方涛动敏感国家)研发了新的气候数据库，并为农业部门风险管理研发了区域气候信息系统。