التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتدابير غير التعريفية، وبصورة خاصة التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية وتدابير الحواجز التقنية أمام التجارة، تعمل في كثير من الأحيان كحواجز تعترض التجارة الزراعية.
   非关税措施，最显着的是卫生和植物检疫及贸易技术壁垒措施，往往是农产品贸易的壁垒。
2. ٤٦- وبموجب اتفاقات جولة أورغواي، تحدد التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية واﻻتفاق المتعلق بالحواجز التقنية التي تعترض التجارة هذه المعايير الدولية.
   根据乌拉圭回合协定，检疫和植物检疫措施以及关于贸易技术壁垒的协定规定了这方面的国际标准。
3. تؤثر التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية تأثيراً يُعتد به على صادرات المنتجات الزراعية من المكسيك إلى الولايات المتحدة الأمريكية في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية().
   卫生和检疫措施极大地影响了墨西哥在北美自由贸易协定下对美利坚合众国的农业出口。
4. ويعترف اتفاق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بالاتفاقية الدولية لحماية النباتات بوصفها المنظمة التي يتم في إطارها إرساء المعايير الدولية لتدابير صحة النباتات.
   《植物卫生措施协定》确认《国际植物保护公约》是一项负责订立国际植物卫生措施标准的组织。
5. كما سبقت الإشارة، فإن أحكام اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية التي تسمح لأقل البلدان نموا بالتأخر في تطبيق الاتفاق قد انقضت.
   如上面所述，《动植物卫生检疫措施适用协定》中容许最不发达国家延迟适用该协定的规定已经过期。