التحول التدريجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما كان من سمات أنشطة المفوضية في أوروبا الوسطى أيضاً التحول التدريجي من التدريب وبناء المؤسسات إلى البرامج المتصلة باﻹدماج.
   从培训和机构建设逐步向一体化方案转变是难民署在中欧活动的另一特点。
2. ومن السمات الأخرى الدالة على ما يبذل من جهود في الآونة الأخيرة على درب التبسيط والمواءمة ذلك التحول التدريجي نحو اعتماد نهج منطلق من القاعدة.
   逐步改用自下而上的办法是最近简化和统一工作的另一个特点。
3. واختتم كﻻمه قائﻻ إن اللجنة ستطلب إجابات على جميع هذه اﻷسئلة قبل أن تبدأ نظرها العملي في التحول التدريجي إلى الميزنة على أساس النتائج.
   在开始切实考虑逐渐过渡到按成果编制预算之前,委员会需答复所有这些问题。
4. وفي الوقت نفسه، ينبغي النظر إلى التحول التدريجي والأساسي في سياسة الطاقة باعتباره أمراً ضرورياً لمنع حدوث تغير في المناخ مستقبلاً.
   与此同时，为了防止今后的气候变化，必须逐步但从根本上重新确定能源政策的方向。
5. وقد بدأ بالفعل التحول التدريجي من حفظ السﻻم والتدخل اﻹنساني في حاﻻت الطوارئ إلى أهداف بناء السﻻم والتنمية المستمرة في اﻷجل الطويل.
   从维持和平和紧急人道主义干预向缔造和平和持续发展这些长期目标的逐渐过渡已经开始。