التحرر من الفاقة的中文翻译

ويؤيد الخبراء سوياً مفهوم توفير بيئة مؤاتية للتنمية من شأنها أن تضمن التحرر من الفاقة ومن الخوف لجميع الأشخاص.
各位专家们携手支持树立扶持性发展环境的概念，从而将确保人人都免于匮乏和担忧。
ويعلِّق وفدي أهمية قصوى على المسائل الإنمائية المدرجة في فرع " التحرر من الفاقة " .
我国代表团极为重视 " 免于匮乏 " 课题下的发展问题。
يشير الأمين العام في تقريره إلى أن " التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
秘书长在报告中指出， " 虽然免于匮乏和恐惧是必不可少的，但这些还不够。
وبغية مكافحة الفقر الذي يعاقب أطفالنا، يجب أن نعمل إيماناً منا بأن التحرر من الفاقة حق أساسي من حقوق الإنسان.
免于匮乏是一项基本人权，为了消除让我们儿童受罪的贫困，我们必须根据这一信念采取行动。
المجتمع الدولي - نوحد جهودنا لتحقيق التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف والحرية في العيش بكرامة.
本次会议最终是一个强烈信号，即我们国际社会应共同努力，实现免于匮乏，远离恐惧和体面生活的自由。