التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1994، أنشئ التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى بالاتفاق المتبادل بين حكومات الولايات المتحدة الأمريكية وحكومات بلدان أمريكا الوسطى، وذلك ضمن إطار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
   1994年，通过美利坚合众国同中美洲各国政府之间的协定，在联合国环境与发展框架内建立了可持续发展联盟。
2. وإذ تؤكد أن ما أحرز من تقدم في امتثال الالتزامات المحددة في برنامج التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى يوفر الأوضاع اللازمة لتنفيذ سياسات الحد من سرعة تأثر المنطقة بالكوارث الطبيعية،
   强调在履行中美洲可持续发展联盟的方案所确定的各项承诺方面所取得的进展，为实施减少该区域面对自然灾害的脆弱性的政策创造了必要的条件，
3. وأخيرا، أقرت منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية مرحلة ثالثة من دعم التكامل والتطور على صعيد التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى في مجال القطاع اﻻجتماعي، حتى سنة ٢٠٠١، وسوف تواصل السعي من أجل إبقاء مسألة الصحة على رأس جدول اﻷعمال السياسي للمنطقة.
   最后,泛美卫生组织批准关于支助可持续发展联盟在社会部门的一体化和发展,直至2001年,并且继续试图在区域政治议程上长期将卫生问题列为优先项目。
4. نجحت حكومات المنطقة دون الإقليمية ومنظومة التكامل لأمريكا الوسطى في تحويل الدمار الناجم عن إعصاري ميتش وكيث والزلازل في السلفادور إلى فرصة للعمل معا في إطار التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى ولتعزيز العلاقات مع المجتمع الدولي.
   61． 该区域各国政府以及中美洲一体化体系已经将米奇号飓风和基思号飓风以及萨尔瓦多的地震造成的破坏转化为一种机遇，在可持续发展联盟的框架内共同努力，加强与国际社会的关系。
5. وإذ تؤكد أن من الأساسي للحد من ضعف المنطقة في مواجهة الكوارث الطبيعية وتعزيز التنمية المستدامة تحقيق الأولويات الوطنية المحددة في برنامج التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية وفي مجالي الأمن العام والتكامل الإقليمي،
   强调各国按照中美洲可持续发展联盟方案所列在政治、经济、社会、文化、环境、公共安全和区域一体化领域开展优先工作对于减轻本区域受自然灾害影响的脆弱性以及促进可持续发展至关重要，