التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قامت الحكومة الإريترية، خلال عام 2007، برعاية إنشاء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال - جناح أسمرة كحركة معارضة().
   2007年期间，厄立特里亚政府主持建立了作为反政府运动的索再解放联盟 。
2. وعلى الجبهة السياسية، قال إن زعماء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال قد التزموا بالسلام، ويجري حاليا حوار مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في جيبوتي.
   关于政治领域，他说，索马里再解放联盟承诺实现和平，正在吉布提同过渡联邦政府进行对话。
3. وأشارت البعثة إلى أن من الأمور الإيجابية أن يكون لدى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال والحكومة الاتحادية الانتقالية تطلعات مشتركة إلى وجود عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
   访问团指出，索马里再次解放联盟和过渡联邦政府都希望部署联合国维持和平行动，这是积极的。
4. (ج) أن ينظر مجلس الأمن في أفضل السبل التي تمكِّنه من تقديم دعمه إلى الاتفاق الذي وقعته بالأحرف الأولى الحكومة الاتحادية الانتقالية وجماعةُ التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال المعارِضةُ؛
   (c) 安全理事会考虑如何以最佳方式支持过渡联邦政府和反对派组织索马里再次解放联盟草签的协定；
5. وعقب الاجتماع الذي عقد في نيروبي، أجرى زعماء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال تشاورا وثيقا مع أعضاء التحالف داخل الصومال وخارجه لتأمين تأييدهم لمواصلة المحادثات مع الحكومة الاتحادية الانتقالية.
   继内罗毕会议之后，索再解放联盟领导人与其索马里境内和境外的支持者密切协商，争取他们支持与过渡联邦政府进一步对话。